Inspetor, estou interessado somente no general que matou uma mulher e pensou, por ser ele general, que pode ser Deus na cama como na batalha.
Inspektore, mene interesuje samo jedan general koji je ubio devojku, misleæi da, zato što je general, može da izigrava Boga u krevetu isto kao i na bojnom polju.
Já pensou por um instante sequer nas minhas responsabilidades?
Јеси ли и тренутак помислила о мојој одговорности?
Já pensou, por um instante, na minha responsabilidade com meus patrões?!
Јеси ли на тренутак помислила о одговорности према мојим послодавцима?
Já pensou por qual motivo ele teve de recorrer à mendicância?
Možeš li da zamisliš kako je poèeo da prosjaèi?
O meu irmão não pensou por ele, entregou-se.
Ni moj brat nije mislio za sebe, i on je dao zivot!
Já pensou por uma vez nisso?
Da li si samo jednom pomislio na to?
Você já pensou por que jogamos futebol?
Done, jesi li ikada pomišljao zbog èega zapravo igramo am. fudbal?
Já pensou por que fui procurar você lá?
Jesi li se pitao zašto sam te potražila?
Já pensou por que nós somos como somos?
Da li se ikada pitaš zašto smo takvi kakvi jesmo?
Você nunca pensou por que eles nos atacaram?
Zar se nikada nisi upitao zašto su nas napali?
Já pensou por que esteve lá por mais tempo... e voltou com este localizador dentro de você?
Jesi li se ikad zapitao zašto si tamo ostao najduže... i vratio se sa tim sranjem u sebi?
Quando ele soube que você voltaria a lutar pensou: por que não tentar algo novo?
Stvarno? Kada je èuo da se zanimate za borbu pomislio je, zašto ne bi nešto smislili?
"Você não parou e pensou por um momento?"
Da li si zastao i na trenutak razmislio?
Já pensou, por um momento que poderia estar errada que interpretou de modo errado o que viu que está arruinando a vida do meu irmão e a minha por nada?
Da li si pomislila bar na trenutak da možda nisi u pravu, da si pogrešno protumaèila ono što si videla, da uništavaš moj i život moga brata ni zbog èega?
Como pensou por um instante que eu a deixaria ver Lester outra vez?
Kako si mogla da pomisliš da æu ti dozvoliti da vidiš Lestera opet?
Mas ninguem pensou, por que os protocolos de segurança foram colocados inicialmente?
Zaboravio je spomenuti razlog zbog kojeg zaštitni protokoli uopæe postoje.
Estava de passagem por Georgetown e pensou: por que não?
Prolazite kroz Džordž i pomislite... Što da ne?
Ela pensou, "Por quê ele ligou pra mim?".
Bilo je u fazonu: "Zašto me zove?"
Alguma vez pensou por que você continua procurando animais perdidos?
Da li si se ikada zapitao zašto tragaš za nestalim životinjama?
Então, pensou por que alguém... tenta expor a minha vergonha.
Pa ste se mislili: zašto neko pokušava da otkrije moju sramotu?
Cate, alguma vez já pensou por que tem 32 anos e não tem instinto maternal?
Kejt, jesi li se ikada zapitala zašto sa 32 godine nemaš ni trunke majèinskih oseæanja u sebi?
Então ele pensou por um minuto... e coçou a cabeça.
Onda je razmislio na trenutak, i poèešao se po glavi.
Ellstin, pensou por um minuto, que pode parar com essa baboseira de churrasco caipira?
Ellstin, misliš li da bi mogao na minut prekinuti to seljo-klipansko, "kralj roštilja" sranje? Ti bi radije prièao o svinjskom sranju?
Pensou por um momento que tinha propósito transcendente ou que de alguma forma foi digno de ser lembrado?
Zar si pomislio da imaš neki uzvišeni poziv, ili da æeš biti vrijedan pamæenja?
Sim, mas-- E você nunca pensou por um maldito minuto que a Marvel vai tirar seu personagem!
Da, ali... -I nemoj da pomisliš ni jedne proklete minute da æe Marvel da razradi tvoj lik!
Alguém já pensou por que ela sempre age como um homem?
Da li vas interesuje zašto se uvek ponaša kao muškarac?
Já pensou por um momento o que isso tem sido para mim?
Jeste pomislili bar na momenat, kako je ovo bilo za mene?
Já pensou por que usamos roupa o tempo todo?
Da li ikad razmišljali o tome zašto možemo nositi odjeću cijelo vrijeme?
Você já pensou por que as pessoas odeiam tanto Washington?
Da li se ikad pitaš zašto toliko ljudi mrzi Vašington?
Já pensou por que nós amamos uma pessoa específica?
Da li se nekad zapitaš zašto se zaljubimo u određenu osobu?
Já pensou por que te escolheram para ser xerife?
Jesi li ikada razmišljao o tome zašto su te izabrali da budeš šerif?
Já pensou por que o trouxe nesta jornada?
Jesi li se zapitao zašto te vodim sa sobom?
Mas ela pensou, "Por que ficar com o fofo quando pode ter o robustamente bonito?"
Ali je onda pomislila "zašto se zadovoljiti slatkim kad mogu da imam bahato zgodnog?"
E isso deve deixá-la bem satisfeita, mas já pensou, por um momento, como essa briga afeta quem está por perto?
Možda sam skoro gruba prema njemu, ali zaslužio je. I sigurno imaš satisfakciju. Ali jesi li razmotrila makar na tren kako to utièe na druge?
Isso poderia alterar o vetor mas, como a Artemísia, só é produzido na Ásia, e como parte de sua responsabilidade social, a Sumitomo pensou: "Por que não tentamos produzir isso na África, para os africanos?"
To bi moglo promeniti vektor, ali poput "Artemisije", proizvodi se samo u Istočnoj Aziji, a kao deo socijalne odgovornosti, Sumitomo je rekao, "Zašto ne bismo isprobali da li možemo da napravimo to u Africi, za Afrikance?"
Ele pensou por um bom tempo e então disse: - Senhora, eu sinto falta de quase tudo.
On je razmišljao poprilično dugo i konačno rekao: "Gospođo, skoro da mi sve nedostaje."
Ele pensou, por exemplo, que os filhotes de girafas nasciam com os pescoç‡os longos porque as girafas adultas passavam a vida esticando o pesco‡ço para alcan‡çar os galhos mais altos.
On je mislio, na primer, da zato što žirafe provode život istežući se da dohvate lišće na visokim granama, njihovi mladunci će se roditi sa dužim vratovima.
E Alexandre pensou, "Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada?
A Aleksandar je mislio, "Zašto on samo sedi i ne radi ništa?
1.7130270004272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inspektore, mene interesuje samo jedan general koji je ubio devojku, misleæi da, zato što je general, može da izigrava Boga u krevetu isto kao i na bojnom polju. 